KHL, NHL injuries

Swiss goalie Martin Gerber, who was hospitalized yesterday with a neck injury, underwent advanced examination Monday morning. Fortunately it didn't confirm the preliminary diagnosis "compression fracture of the fourth cervical vertebra". According to the new information Gerber has spinal contusion and recovering will take weeks, not months.

"When Gerber was delivered to the Podolsk hospital he underwent examination that didn't show any fractures. Monday morning computed tomography confirmed there was no fracture but rather a spinal contusion," said Atlant's doctor Andrei Bagdasaryan to Sovetskiy Sport.

"According to the doctors, Gerber's recovering will take weeks and not months. Thus there is no need in searching for a new goalie. However, this is not 100% clear," said KHL Atlant's GM Andrei Verevko to Sovetskiy Sport.

According to the official Atlant website Gerber will be back in 2-3 weeks. It means he will be able to play for Switzerland at the Olympic Games in Vancouver.

Finally there is a video of the episode.

Swiss goalie Martin Gerber, who past summer left the Toronto Maple Leafs of the NHL to play for Atlant Mytischi of the KHL, was hospitalized after suffering a serious neck injury in a game against Vityaz Chekhov on December 13.

According to Russian site lifesports.ru during the second period a Vityaz forward ran into Gerber. As a result Gerber ended up lying on the ice. After being tested by the team's doctors Gerber was put on a wheel stretcher and taken off the ice. He was sent to a Podolsk municipal hospital where he was diagnosed with a compression fracture of the third cervical vertebra.

"The injury is very serious, Martin can forget about hockey for the next 6 months," said one of the hospital's doctors, Igor Suvorov. "Thank God the spinal cord was not hurt and there is no threat to his life. Gerber will soon be sent to a special clinics in Podolsk to undergo computed tomography to ensure the spinal cord is not hurt."

Martin Gerber is expected to stay at the hospital for at least 2 months.

Update:
Russian newspaper Sovetskiy Sport talked with Atlant GM, Andrei Verevko:

"Gerber underwent computed tomography. The preliminary diagnosis is a compression fracture of the fourth cervical vertebra. Monday morning Gerber will have an advanced medical examination."

Update (Monday):
Martin Gerber's injury not so serious. He is expected to be back in 2-3 weeks. Video finally available

Alexander Ovechkin was helped off the ice after his own hit on Tim Gleason.

Erik El-Bashir of the Washington Post is reporting that Ovechkin was walking after the game.

I caught up to Alex Ovechkin before he boarded the team bus following tonight's 3-2 win in Raleigh, but the star winger would only say "no comment" when I inquired about his knee and the first period hit that resulted in his ejection.

I did, however, get to observe him walking. He had a slight limp, but he did not appear to be wearing a brace and was not using crutches.

Here is the video of the hit:

Andrei Loktionov will undergo surgery, taking him out of the lineup for four months, reports Rick Hammond of LAKingsInsider.com.

Andrei Loktionov will have surgery to repair a torn capsule in his shoulder and will be out of action approximately four months, according to Dean Lombardi. It sounded as though Loktionov’s surgery and Thomas Hickey’s surgery will both take place relatively soon.

Loktionov was injured in his NHL debut on November 25, after being called up from the AHL's Manchester Monarchs.